展示目的及科学原理
展示阿拉伯在中古时期的科技成就及大翻译运动对科学传承与发展的重要意义。
操作方式
中世纪阿拉伯的科学成就：（1）数学：阿拉伯数学家将印度的算术和代数介绍给了西方，使之成为今日全人类的共同文化财富。我们习惯称1、2、3、4、5、6、7、8、9、0这些数字为阿拉伯数字，实际上它们是印度数字。只不过西方人是通过阿拉伯人的书籍知道的，因而误认为是阿拉伯数字。（2）天文学：阿拉伯天文学家认真研究托勒密的著作，并用相当精密的仪器和细致的观察检验托勒密的天文理论。（3）物理学：阿拉伯人研究了透镜的成像原理，发现透镜的曲面是造成光线折射的原因，并非组成透镜的物质有什么特殊的魔力。之后的开普勒直接继承了阿拉伯科学家在光学方面的研究工作。
阿拉伯百年大翻译运动：为了学习先进的科学文化和技术，阿拉伯人开展了一场声势浩大的翻译运动，先于伊斯兰文明的希腊文明、波斯文明和印度文明的智慧多数被翻译成了阿拉伯文。通过这场翻译运动，阿拉伯在吸收借鉴东西方文明成果的基础上，创造了繁荣的阿拉伯伊斯兰文明。阿拉伯人对东西方文化典籍的翻译工作持续了上百年的时间，经历了三个阶段。第一阶段（初期），起自曼苏尔哈里发，止于拉希德时代。这期间翻译的著作有：波斯文的《卡里莱和笛木乃》、印度文的《信德罕德》、亚里士多德的《逻辑学》，托勒密的《天文大集》等。第二阶段（鼎盛时期），起自麦蒙时代，约公元830年至930年。麦蒙在首都巴格达创建了国家设立的综合性学术机构“智慧馆”，由翻译局、科学院和图书馆组成，统一组织和集中领导全国的翻译和学术研究活动。这一时期翻译了毕达哥斯的《金色格言》和希波克拉第与格林的全部著作，以及柏拉图的《理想国》和《法律篇》，亚里士多德的《范畴篇》。第三阶段（尾声），约公元10世纪末至11世纪中叶。翻译的主要作品有亚里士多德的《逻辑学》和《物理学》及其注释等。
需要这一件的报价或整套展品配置方案？告知场馆面积、主题方向与预算区间即可。